Genti barbati, Sezon: Toamna/Iarna